Часы, победившие летнее время

Récital 30: Новый этап в истории мирового времени. Bovet представляет Recital 30 – часы, победившие летнее время

◊

В 2024 году часы Récital 28 Prowess 1 произвели революцию в индустрии, став первым механическим хронометром, решившим проблему перехода на летнее время. Теперь, как продолжение этой инновации, BOVET представляет Récital 30 — часы, полностью посвящённые передовой системе мирового времени, сочетающие непревзойдённые технологии и ручное мастерство.

Точность в любом уголке мира

Récital 30 унаследовал революционную роликовую систему от Récital 28, позволяющую точно отображать 25 временных зон в течение года, учитывая четыре периода:

• UTC(Всемирное координированное время)
• AST(Американское летнее время)
• EAS(Европейское и американское летнее время)
• EWT(Европейское зимнее время)

В отличие от ограниченной серии Récital 28 (всего 60 механизмов), Récital 30 не имеет таких строгих ограничений, делая эту технологию доступнее. Однако в 2025 году будет выпущено не более 30 экземпляров из-за сложности ручного производства.

Récital 30: Новый этап в истории мирового времени.

Часы, победившие летнее время

С момента введения летнего времени (DST) ни одни мировые часы не могли корректно отображать время для всех стран:

• Одни регионы переходят на DST, другие — нет (только около 70 стран используют сезонный перевод времени).
• Традиционные мировые часы либо показывали неверное время для стран с DST, либо ошибались в остальном мире.

Récital 30 меняет это благодаря уникальному механизму, позволяющему мгновенно переключаться между четырьмя режимами, обеспечивая точность в любой точке планеты.

механизм Bovet Recital 30

Как это работает?

• 26 роликов с четырьмя положениями (UTC, AST, EAS, EWT).
• Верхняя кнопка переключает все 24 временные зоны сразу.
• Нижняя кнопка корректирует центральный 24-часовой диск, упрощая настройку.
• Индикатор день/ночь в центре циферблата синхронизирован с местным временем.

Две версии для разных потребностей

Récital 30 выпускается в двух вариантах, оба с выделенным временем Нью-Дели (Индия имеет уникальное смещение +30 минут от UTC):

1. Универсальная версия
   • Основное время — UTC.
   • Нью-Дели отмечен жёлтой или красной стрелкой.
   • Дополнительная минутная стрелка показывает индийское время.
2. Версия для Индии
   • Основное время — Нью-Дели.
   • Мировые часы автоматически корректируются на +30 минут.
   • Дополнительная стрелка (золотая или стальная) показывает минуты для остального мира.

Bovet Récital 30 в титановом корпусе

Индивидуальный подход BOVET

Дом BOVET славится тем, что ручным производством и открыт к кастомизации:

• Возможна смена городов на циферблате.
• Выбор цвета 24-часового диска и минутной шкалы.
• Конвертация между универсальной и индийской версиями.

Bovet Récital 30

Собственное производство корпусов

Впервые BOVET изготавливает корпуса полностью на своей мануфактуре в Трамелане:

• Титановые версии — уже с 2025 года.
• Корпуса из красного золота 18К — с 2026 года.
• Сапфировые задние крышки демонстрируют искусно украшенные механизмы — традиция, заложенная BOVET ещё в XIX веке.

Слова Паскаля Раффи, владельца BOVET

«Récital 30 задумывался шесть лет назад, когда мы начали исследовать проблему летнего времени. Я хотел создать интуитивно понятные часы, которые соединят владельца с миром. Это сложный механизм, но простой в использовании — воплощение мастерства наших искусных часовщиков».

Récital 30 — это не просто часы, а новый стандарт мирового времени, объединяющий инновации и традиции haute horlogerie.

◊